使用條款

本條款:本使用條款 (下稱「本條款」) 說明個人使用者 (下稱「」) 得存取和使用「Vuforia Chalk」應用程式 (下稱「Chalk」) 之條件,包括因 Chalk 而提供予您之任何服務、網站、簡訊、API、電子郵件通知、應用程式、廣告和影音服務。您只能按照本條款之規定存取和使用 Chalk。若您不同意本條款,請勿安裝此應用程式。

Chalk 是一項商業解決方案,提供遠端協助和一對一疑難排解、現場技師支援和問題解決溝通服務。您不得基於任何交易、商業、工藝或職業目的,而存取或使用 Chalk,然以下情形除外:(i) 您已事先獲得授權,成為已向相關 PTC 實體 (下稱「PTC」、「我們」或「本公司」) 購買 Vuforia Chalk SaaS 之商業客戶 (下稱「客戶」) 的「註冊使用者」,且目前使用供您存取此應用程式之使用者名稱及其他 ID (下稱「認證」);或 (ii) 您目前係基於試用/評估之目的使用 Chalk (此等用途的效期為首次安裝日起 30 天內)。相關 PTC 實體應為本條款附錄 A 中表格所列之實體。若您目前以客戶之註冊使用者身分使用 Chalk,則本條款適用於您及您個人代替客戶使用本應用程式之情形,然 PTC 與客戶間另行簽訂之合約,應適用於 PTC 與客戶間的互動情形。

本公司得隨時修訂本條款,並將告知您此等修訂。若本公司認為對本條款進行之任何修改將嚴重影響所有使用者,本公司會盡量提前於合理時間知會您。在某些情況下,本公司可能無法知會您此等事宜,例如為符合保安、安全或法規要求而進行修改之情形。

您得隨時停止使用 Chalk 並解除安裝此應用程式。

以下條款中標題為「仲裁」和「集體訴訟 / 陪審團審理之棄權」者,其條款中包含具有拘束力之仲裁協議和放棄集體訴訟之規定。此等條款會影響您法律上之權利。

使用 Chalk:為存取 Chalk,您需要提供真實完整之註冊資訊。若本公司認為相關資訊不正確、非最新或不完整,本公司有權禁止您存取 Chalk 或其任何資源,並得終止或暫停您的帳戶。對於使用您的認證而從事之一切活動,須由您全權負責。您必須為認證保密,不得與任何人分享此資訊。若您懷疑有人未經授權使用您的認證,您同意立即通知 PTC。對於他人使用您的認證因而致使您遭受任何損失,無論您知情與否,PTC 概不負責。若他人使用您的認證而致使本公司或他人遭受損失,可能須由您承擔相關責任。

  • 您不得以任何違法或違反一般可接受良好線上行為標準之方式存取或使用 Chalk,尤其不得:(i) 干擾任何人合法且經授權使用 Chalk 或任何其他系統,或干擾任何人之合法業務或活動;(ii) 從事霸凌、騷擾或濫用行為,冒用您的身分或意圖,或從事任何詐欺行為;(iii) 從事未經許可、違反反垃圾郵件法律 (包括「電話消費者保護法」(Telephone Consumer Protection Act) 和「拒絕來電執行法」(Do-Not-Call Implementation Act),或是任何類似或類同之反垃圾郵件、資料保護或任何其他管轄區域就隱私權所頒佈之法規) 之廣告、行銷或其他活動,或進行強迫推銷之通訊;(iv) 收集或獲取他人之相關資訊;(v) 上傳或分享含有惡意程式碼 (例如病毒、特洛伊木馬或蠕蟲) 之任何資料,啟動或協助針對任何系統之任何網路威脅,或試圖透過未經授權之第三方應用程式存取 Chalk;(vi) 上傳或分享可能冒犯他人之任何資料 (包括任何中傷、誹謗、歧視、露骨、色情或暴力之資料);(vii) 上傳或分享侵犯任何人之權利 (包括智慧財產權和隱私權) 的任何資料;(viii) 違反您所提交或受拘束之任何指導原則或實務規範;(ix) 試圖規避任何安全機制;(x) 使用 Chalk 接收、發送或以他法處理受保護醫療資訊 (其定義如「1996 年健康保險可攜性和可歸責性法」(Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996) 及其後續修正所述);或者 (xi) 以可能使 PTC 承擔責任之任何方式使用 Chalk。您必須至少年滿 13 歲,方可使用 Chalk。

您的資料:本公司之隱私權政策,已針對您使用 Chalk 時提供之資訊,詳細記載我方之資訊處理方式。您了解,使用 Chalk 即表示您同意該等資訊之收集和使用 (如隱私權政策中所述),包括將該等資訊傳送至美國、愛爾蘭及/或其他國家,以供 PTC 及其關係企業儲存、處理和使用。

Chalk 係從美國進行管控和操作。一經存取和使用本應用程式,即表示您了解並同意,本公司所儲存之您個人內容及其他個人資訊將存放於美國 (如隱私權政策中所述)。您亦了解您 (或您合作之其他對象) 能從美國以外之國家/地區存取 Chalk (包含內容,受適用法律之拘束),且沒有任何規定禁止在美國以外之國家/地區處理內容或個人資訊。

內容:Chalk 得允許您分享資訊、文字、連結、圖案、照片、影像、音樂、影片,以及其他內容或資訊 (下稱「內容」),並存取和接收某些其他使用者分享之內容。您同意本公司監控您分享之內容,同時了解本公司無義務監控任何人分享之內容,亦不為此等內容承擔責任。本公司對於藉由 Chalk 所傳達任何內容之完整性、真實性、準確性或可靠性,一概不予背書、不予支持,亦不為任何聲明或保證,對於藉由 Chalk 表達之任何意見,亦不為其背書。對於藉由 Chalk 取得之任何內容,皆由您自行判斷是否要使用或信任該等內容,並自行承擔使用或信任該等內容之風險。

於 Chalk 允許您上傳內容之情形,您應:(i) 授予 PTC 及其關係企業無限制、免權利金、不可撤銷之使用權,使其遵照相關法規或法令之規定,使用、代管、傳輸、處理、儲存、顯示、重製、發佈及散佈您使用 Chalk (包括經營、開發、提供和改善服務,以及開發新服務) 所產生之內容;(ii) 聲明和擔保您擁有授與前開使用權之一切必要權利;且 (iii) 因您所上傳內容涉嫌侵犯任何第三方之任何權利,致使 PTC 及其關係企業蒙受之任何損失、損害或費用支出,一概由您負責。

一旦使用 Chalk 為他人提供內容,即表示您向對方授與無限制、免權利金、不可撤銷之內容使用權。

本公司之技術和資料:Chalk 及其中納入之資料均受到著作權、專利、營業秘密或其他專有權利之保護。Chalk 中納入之若干字元、標誌或其他圖像,亦視為 PTC 或他人所擁有之註冊或未註冊商標、商業名稱及/或服務標章而受到保護。Chalk 之所有權、著作權與其他智慧財產權,均歸 PTC 或其授權人擁有;您並未取得任何所有權權利。

Chalk 可能含有若干第三方軟體元件或開放原始碼軟體,故須另行適用其他條款。其他條款之最新版本的詳細內容,可至應用程式之「關於」頁面,查閱 http://chalk.vuforia.com/notices 網頁。

本公司提供予您的任何軟體,可能會自動下載並安裝升級、更新或其他新功能。您可藉由您設備中之設定功能,調整此等自動下載設定。除非法律禁止訂定此等限制,否則您不得複製、修改、散佈、出售或出租 Chalk 之任何部分,亦不得進行任何逆向工程或企圖獲取該應用程式之原始碼。

尊重智慧財產;美國數位千禧年著作權法 (Digital Millennium Copyright Act,DMCA):本公司尊重他人之智慧財產權,並冀望 Chalk 使用者抱持同等尊重。本公司有權不經事前通知,自行決定刪除涉嫌侵權之內容,而毋須對您承擔任何責任。為遵循 DMCA 之規定,本公司業已通過下列政策,俾利我方單方面決定迅速移除侵權之內容,並終止屢次侵權者之帳戶。若您有充分理由足信您的著作權遭到任何內容的侵害,請就主張侵權之事項,發送書面聲明予本公司之指定著作權代理人 (電子郵件為 IP-Legal@ptc.com),並備妥:(i) 經授權可代表著作權人行事之人士的電子簽名;(ii) 您主張遭到侵害之著作,其受著作權保護之證明文件;(iii) 指出主張構成侵權之資料為何,以及其位於服務之何處;(iv) 可讓本公司與您取得聯繫之合理足夠資訊,例如您的地址、電話號碼和電子郵件位址;(v) 聲明您有充分理由足信採用您所投訴之資料使用方式,係屬未經著作權人、其代理人或法律之授權;及 (vi) 聲明上述資訊正確真實,否則願承擔偽證罪責,以及聲明您係著作權人或其授權代表。

第三方費用:您須自行負擔使用 Chalk 所可能產生之任何行動數據費用。若您不確定該等費用為何,請於使用 Chalk 前諮詢您的服務供應商。

Apple 之 App Store:以下規定適用於您從 Apple 的 App Store 取得之任何行動應用程式 (下稱「取自 Apple 之軟體」):您確認並同意本條款僅由您與 PTC 締定,而非與 Apple, Inc. (下稱「Apple」) 締定;Apple 對於取自 Apple 之軟體或其內容,概不承擔任何責任。您使用取自 Apple 之軟體之際,仍須遵守 App Store 之服務條款。您確認針對取自 Apple 之軟體,Apple 並無提供任何維護與支援服務之義務。若取自 Apple 之軟體出現任何不符合相關保固條款之情事,您可通知 Apple,而 Apple 會將取自 Apple 之軟體之購買價款退還予您;在相關法律許可之最大限度內,Apple 就取自 Apple 之軟體並不承擔任何其他保證義務;至於任何其他因未能符合任何相關保固條款所導致之索賠、損失、責任、損害、費用或開支,均僅得受本合約以及任何適用於 PTC (做為軟體供應商) 之法律規範。您確認 Apple 並不負責解決您或任何第三方所提起有關取自 Apple 之軟體之任何索賠,亦不負責解決有關您持有及/或使用取自 Apple 之軟體而提出之索賠,包括但不限於:(i) 產品責任索賠;(ii) 主張取自 Apple 之軟體未能符合任何相關法律或監管要求之任何索賠;及 (iii) 根據消費者保護或類似法律而提出之索賠;而所有上述索賠,均僅受本條款以及任何適用於 PTC (做為軟體供應商) 之法律規範。您確認,若有任何第三方提出索賠,主張取自 Apple 之軟體或您持有和使用之該取自 Apple 之軟體侵害該第三方之智慧財產權,應由 PTC (而非 Apple) 在本條款要求之限度內,就任何該等智慧財產權侵權索賠事件,全權負責調查、辯護、和解及解決。您和 PTC 確認並同意,Apple 和 Apple 之子公司針對您取自 Apple 之軟體之授權係本條款之第三方受益人,並且您和 PTC 確認並同意於您接受本條款之際,Apple 有權 (亦將視為已接受該權利) 針對您取自 Apple 之軟體之授權,以第三方受益人之身分,對您執行本條款。

Google Play 商店:以下規定適用於您從 Google Play 商店取得之任何行動應用程式 (下稱「取自 Google 之軟體」):(i) 您確認並同意本條款僅由您與 PTC 締定,而非與 Google, Inc. (下稱「Google」);(ii) 您使用取自 Google 之軟體之際,仍須遵守 Google 當時有效之 Google Play 商店服務條款;(iii) Google 僅係 Google Play 商店的提供者,而您由該商店獲得取自 Google 之軟體;(iv) 取自 Google 之軟體應由 PTC (而非 Google) 全權負責;(v) Google 針對取自 Google 之軟體或針對本條款,均未對您負有任何義務或責任;及 (vi) 您確認並同意,針對與取自 Google 之軟體有關之事項,Google 係本條款之第三方受益人。

不提供緊急服務:Chalk 不提供緊急服務或緊急服務供應者 (例如警察、消防隊或醫院) 之存取權限,亦不提供公共安全回應點之聯絡管道。您應自行確保能透過手機、市話或其他服務,與相關緊急服務供應者聯絡。

免責聲明 您存取和使用 Chalk 與任何內容時,須自行承擔相關風險。您了解並同意 Chalk 係以「現狀」和「實際提供狀況」基礎提供。在相關法律許可之最大限度內,除本條款中明確列出之例外情形以外,各 PTC 實體及其高階主管、董事、員工、代理商、代表、合作夥伴和授權人對於任何有關適售性、適於特定用途、未侵權或其他明示或默示之保證和條件,概不負責。PTC 或其任何關係企業、高階主管、董事、員工、代理商、代表、合作夥伴或授權人均不為下列事項做任何聲明或保證,且概不負責:(i) Chalk 或任何內容之完整性、準確性、可用性、及時性、安全性或可靠性;(ii) 由於您存取或使用 Chalk 或任何內容,因而導致您的電腦系統受損、資料喪失或遭受其他損害;(iii) Chalk 所維護之任何內容和其他通訊內容遭到刪除或未能儲存或無法傳輸;(iv) Chalk 能否滿足您的要求或者能否以不間斷、安全或零錯誤之方式提供。從 PTC 或經由 Chalk 取得之任何口頭或書面建議或資訊,若未於本文中明示規定,概不構成任何聲明或保證。

責任限制:除法律許可之外,PTC 概不承擔任何基於合約、侵權行為 (包括過失)、嚴格責任等理論基礎所生之責任,對於因任何使用或無法使用 Chalk 或任何其他網站、應用程式或服務,或是透過 Chalk 或任何其他網站提供之資料、資訊、軟體、設施、服務或其他內容,致生之任何損失或損害 (直接、間接、懲罰性、實際、衍生性、附隨性、特殊性、懲戒性等),亦概不負責,無論其索賠之理論基礎為何,亦無論 PTC 任何成員是否事前得悉有發生該損失或損害之可能,皆然。您 (而非 PTC 之任何成員) 須負責承擔任何該等損失或損害事件致生之所有必要維修、修理或改正費用,且無金額限制。若相關法律不允許對您適用上述責任限制之全部或任何部分,則該限制僅在相關法律許可之範圍內適用於您。在任何情況下,本公司對您所有損害應負擔之總賠償責任 (但相關法律可能要求之責任除外),不得超過五十 (50.00) 美元。縱上述救濟措施未能達到其實質目的,上述限制仍適用。

賠償:針對由於您違反本條款 (包括任何上述規定、聲明或保證)、您將任何資訊放置或傳送至 PTC 或本公司之協力廠商伺服器,及/或對您的認證之一切使用而導致之索賠、請求、責任、費用或開支 (包括合理律師費用),您同意對 PTC 負賠償責任並使其不受損害。

責任免除: 若您與一個或多個使用者發生爭議,您免除 PTC 於一切索賠、請求、責任、費用或開支和損害之責任;前述損害包括由於該爭議引起或以任何方式致與該爭議相關之任何種類與性質的實際與衍生、已知和未知之損害。於締定本責任免除條款時,您即明示放棄任何相關法定或其他保護 (如可能會將本責任免除適用之範圍,限於僅針對您在接受本責任免除條款當時可能知悉或不確定是否存在之索賠);但此棄權僅在相關法律許可之限度內適用。

調查:PTC 可能會從疑似違反本條款之使用者和任何其他使用者處,收集相關資訊。PTC 可能會對其行為或內容正接受調查之使用者,執行暫停存取權之處置,並可能於其認為適當時,不經事先通知逕行刪除該等內容。若 PTC 單方面認定有違反本條款之情事,PTC 可單方面永久刪除該內容、警告使用者、暫停使用者之帳戶和密碼、終止帳戶或採取其認為適當的其他補正措施。如執法機構或法院命令要求或指示 PTC 揭露任何使用 Chalk 的人員身分,PTC 得與其充分配合。一旦接受本條款,即表示針對 PTC 或代表 PTC 行動之任何人員在其調查期間或基於其調查而採取之行動及/或針對由於 PTC 或執法機構之調查結果而採取的行動,您放棄任何一切因此得提出之索賠請求,並保證就該等索賠請求維護 PTC 不受損害。

效力之中止:本公司可能會永久或暫時性地停止向您或所有使用者提供 Chalk 或其中之任何功能。本公司亦保留得隨時自行決定限制使用和儲存之相關權利。本公司亦可能刪除或拒絕分發任何內容、暫停或終止使用者之使用權,並收回使用者名稱,而無須對您承擔任何責任。本公司得單方面隨時中止您使用 Chalk 之權利。若本公司中止您的存取權,若無本公司之書面許可,您即不得另行建立新帳戶。

當地規範:本公司對於 Chalk 是否可在任何特定地區取得或是否業經任何特定地區之法律許可,概不做任何聲明。在您選擇存取 Chalk 之限度內,您係出於自願而選擇,並應就遵守任何相關法律 (包括但不限於當地之相關法律) 承擔全部責任。您特此同意遵守美國或您居住國家/地區出口技術資料之一切傳輸相關法律規定。

出口:本公司之資料與服務受美國出口管制法規規範。您保證並聲明:(i) 您符合收受及使用美國出口物品之資格;(ii) 您並未被列入美國商務部 (U.S. Department of Commerce) 之「黑名單」(Entity List) 或「拒絕往來名單」(Denied Persons List),或是美國財政部 (U.S. Department of Treasury) 之「特定國民名單」(List of Specially Designated Nationals);(iii) 您的居住地或國籍並非古巴、伊朗、北韓、蘇丹或敘利亞;(iv) 您不會將任何資料、服務或與其相關之技術性資料直接或間接用於或轉用於下列用途:(a) 任何與核子相關之活動 (含民用或軍事);(b) 設計、開發、生產、儲備或使用飛彈;及/或 (c) 設計、開發、生產、儲備或使用生化武器;以及 (v) 您不會將任何資料、服務或與其相關之技術性資料轉出口或移轉予任何第三方或地區,並且您同意不得違反美國法規,任意散佈由軟體或技術性資料所衍生之任何軟體、技術性資料或任何產品。本條款不適用於將服務安裝在個人行動裝置上之純粹旅行活動。您謹此確認並進一步同意:(i) 若違反上述任何聲明,即構成違反 Chalk 之使用授權規定,故屬可立即終止您對於 Chalk 使用授權之事由;及 (ii) 若 PTC 或美國政府機關認定您必須取得美國出口許可證或其他美國政府單位之核可,始得取得或使用 (或繼續使用) 資料及/或服務,則 PTC 得終止您 Chalk 之全部使用授權,且終止立即生效,毋需事先通知。

仲裁:由於本條要求雙方當事人以仲裁方式解決其爭議,並就您可從 PTC 獲得救濟之方式作出限制,故請務必詳閱本條之規定。對於與 PTC 間之任何爭議,您同意應先與 PTC 聯繫,並嘗試以非正式方式解決與我方之爭議。若 60 天後,PTC 仍無法解決與您間之爭議,除本文中另有規定外,您與我方雙方皆同意由 JAMS 根據 JAMS 當時有效之選擇性快速仲裁程序 (Optional Expedited Arbitration Procedures),以具有拘束力之仲裁,解決由本條款所引起或由違反或主張違反本條款所引起或與之有關的任何索賠、爭議或歧異 (但不包括以下所述為禁制令或為其他衡平法救濟而提出之請求) (以下合稱「索賠」)。如欲聯繫 JAMS,請至:https://www.jamsadr.com。除您與 PTC 另行合意外,仲裁將於麻薩諸塞州之沙福郡舉行。若您將 Chalk 用於商業使用,則各方均有責任根據 JAMS 規則,支付 JAMS 任何仲裁聲請費、手續費和仲裁人費,且仲裁人作成之判斷書中,應記載仲裁費用、合理律師費以及專家和其他證人之合理費用。若您屬於將 Chalk 用於非商業使用之個人:(i) 除非您向 JAMS 提出聲請並成功獲准減免,否則 JAMS 可能會要求您針對您提付仲裁的案件支付一筆費用;(ii) 仲裁人作成之判斷書中,得記載您的仲裁費用、合理律師費用以及專家和其他證人之合理費用;(iii) 您得在未先提付仲裁之情況下,即向有管轄權之小額索賠法院提起訴訟,惟本規定並不免除您參與非正式爭議解決程序之承諾。仲裁人作成之仲裁判斷得向任何有管轄權之法院聲請任何裁定。本條款中之任何規定,均不得視為可用於阻止 PTC 於必要時向法院尋求禁制令或其他衡平法救濟,以防止對於我方資料安全、智慧財產權或其他專有權利,構成實際或潛在侵害、濫用或妨害之情事。

集體訴訟 / 陪審團審理之棄權:針對所有人員和實體,無論其等是否業已取得或使用 Chalk 用於個人、商業或其他目的使用,所有索賠皆必須以當事人之個人身分提出,而非以身為所謂集體訴訟、共同訴訟、私人檢察總長訴訟,或其他代表人訴訟之原告或集團成員之身分而提出。本項棄權之規定適用於集體仲裁,並且除經本公司同意外,仲裁人不得合併超過一人之索賠事件。您同意一旦接受本條款,即表示您放棄將案件交由陪審團審理或是參加集體訴訟、共同訴訟、私人檢察總長訴訟,或任何其他類型之代表人訴訟的權利。

分割:若本條款中任何規定經認定為無效或無法執行,則該等規定應在最低必要之限度內,加以限縮或除去,而本條款其餘規定則應仍維持完整有效。PTC 未能行使任何權利或未能執行本條款中任何規定,不得據以視為對該權利或規定之棄權。

準據法與管轄地:本條款之準據法和管轄地列於附錄 A (排除其法律條款之任何選擇),並按該法解決您與 PTC 間所生之爭議。您居住國家/地區之強制性法律規定仍然適用。本公司無意願亦無義務在消費者仲裁機構之前參與爭議解決。

意見與建議:PTC 會審酌您提供給 PTC 之任何內容 (包括就服務所提出之回饋意見、想法或建議及/或投稿),此等內容將提供給本公司免費使用,而毋須對您承擔任何義務 (包括支付任何款項)。在任何情況下,本公司皆不會就使用您的想法或提出項目,支付任何費用予您。

附錄 A

以註冊使用者身分使用:

客戶購買國家/地區
PTC
準據法與管轄地
比利時、荷蘭、盧森堡
Parametric Technology Nederland B.V.,
Beta Technology & Business Accelerator,
Unit K110, High Tech Campus 9,
Eindhoven, Netherlands 5656 AE
荷蘭
奧地利、德國
Parametric Technology GmbH,
Edisonstrasse 8, Unterschleissheim,
Germany 85716
德國法律*,
德國慕尼黑
第一地方法院
法國
Parametric Technology S.A.,
1 rue du Petit Clamart,
CS 10503, Velizy, Villacoublay, Cedex,
France
法國
愛爾蘭
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay Dublin 1, Ireland
愛爾蘭共和國
義大利
Parametric Technology Italia S.r.l.,
Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Sirio 3,
Via le Colleoni 11, 20041 Agrate Brianza, Italy
義大利
西班牙、葡萄牙 
Parametric Technology España, S.A.,
Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°,
Barcelona, Spain 08038
西班牙
瑞士
Parametric Technology (Schweiz) AG,
Badenerstrasse 15, 8004 Zurich,
Switzerland
瑞士
英國
Parametric Technology (UK) Ltd
Abbey House, 282 Farnborough Road,
Farnborough, GU14 7NA UK
英國
歐盟其他國家/地區PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
愛爾蘭共和國
土耳其、科索沃、塞爾維亞、馬其頓、蒙特內哥羅、克羅埃西亞、波士尼亞 - 赫塞哥維納、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
愛爾蘭共和國
俄羅斯聯邦
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
俄羅斯法律 / 位於
莫斯科的俄羅斯聯邦
商工會國際商事
仲裁法院
白俄羅斯、摩爾多瓦、烏克蘭、亞美尼亞、喬治亞、亞塞拜然、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和烏茲別克PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
愛爾蘭共和國
挪威、瑞典、丹麥、芬蘭、冰島和法羅群島PTC Sweden AB, Johan På Gårdas gata 5A,
Gothenburg, Sweden 41250
瑞典
中東地區 (不含以色列)
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
愛爾蘭共和國
非洲
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
愛爾蘭共和國
以色列
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
美國
麻薩諸塞州
日本
PTC Japan K.K., 8-1, Nishi-Shinjuku,
6-chome, Shinjuku-ku,
Tokyo, Japan
日本 / 東京地方法院
中國
Parametric Technology (Shanghai)
Software Co., Ltd.,中国上海市
静安区万航渡路
888 号 8 楼 008 室
中華人民共和國/上海
浦東新區人民法院。
勝訴方不承擔任何訴訟成本及費用、
律師費用、
專家證人的費用
及其他任何相關費用。
台灣
Parametric Technology Taiwan Limited,
110 台灣台北市信義路
4 段 460-466 號
(信基大樓) 15 樓
台灣 / 台灣的台北地方法院
印度
Parametric Technology (India) Private Limited,
4th Floor, Phoenix Towers, 16,
Museum Road,
Bangalore, India 560 025
印度
韓國
Parametric Korea Co. Ltd., 10th Floor,
Cosmo Tower, 1002, Daechi-dong,
Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-502
大韓民國 (南韓)/首爾的法院
其他亞太地區國家/地區,包括澳洲和紐西蘭 (不含中國、日本和台灣)PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
香港特別
行政區 / 香港
國際仲裁中心
加拿大
PTC (Canada) Inc., 3333 Cote Vertu,
Suite 620, St. Laurent,
Quebec  H4R 2N1
安大略省
巴西
Parametric Technology Brasil Ltda.,
Rua Samuel Morse, 120,
3rd Floor, Sao Paulo, Brazil 04576-060
巴西
任何其他國家/地區
PTC Inc. 或 PTC 於下單當時
轉交處理之其他關係企業
美國
麻薩諸塞州
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038

自用:

您的住家地點
PTC
準據法與管轄地
俄羅斯聯邦以外之
任何國家/地區
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
美國
麻薩諸塞州
俄羅斯聯邦
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
俄羅斯法律 / 位於
莫斯科的俄羅斯聯邦
商工會國際商事
仲裁法院
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038