이용 약관

본 이용 약관: 본 이용 약관("약관")은 'Vuforia Chalk' 응용 프로그램("Chalk")에 대한 개별 사용자("귀하")의 액세스 및/또는 사용에 적용되는 조건을 설명합니다. 여기에는 Chalk와 관련하여 귀하에게 제공되는 서비스, 웹 사이트, SMS, API, 이메일 알림, 응용 프로그램, 광고 및 시청각 서비스가 포함됩니다. 귀하는 이러한 약관에 따라서만 Chalk에 액세스하고 사용할 수 있습니다. 이러한 약관에 동의하지 않으면 응용 프로그램을 제거하십시오.

Chalk는 원격 지원 및 일대일 문제 해결, 현장 기술 지원과 문제 해결 커뮤니케이션을 제공하기 위한 비즈니스 솔루션입니다. 그러나 다음과 같은 경우가 아니면 귀하는 무역, 비즈니스, 기술 또는 직업상의 목적으로 Chalk에 액세스하거나 사용할 수 없습니다. (i) 귀하가 관련 PTC 법인("PTC" "또는" "당사")에서 Vuforia Chalk SaaS를 구입한 기업 고객("고객")의 "등록 사용자"로서 처음 허가를 받고 그 목적으로 귀하에게 제공된 액세스를 위한 사용자 이름 및 기타 식별자("자격 증명")를 사용하고 있거나 (ii) 귀하가 추적/평가에 근거하여 Chalk를 사용하고 있는 경우(Chalk의 사용은 최초 설치일로부터 30일 동안 허용됩니다). 관련 PTC 법인은 이러한 약관의 별지 A의 표에 기술된 바와 같습니다. 귀하가 고객의 등록 사용자로서 Chalk를 사용하는 경우, 이러한 약관은 해당 고객을 대신하여 개인으로서 귀하와 귀하의 사용에 적용됩니다. 그러나 PTC와 고객 간의 별도 계약은 PTC와 고객 간의 경우와 같이 적용됩니다.

당사는 이러한 약관을 때때로 수정할 수 있으며 수정할 경우 해당 사실을 귀하에게 알릴 것입니다. 당사는 사용자에게 실질적으로 불이익을 야기할 것이라고 당사가 일반적으로 생각하는 수정에 대한 알림을 합당한 기간을 두고 공지하도록 노력할 것입니다. 보안, 안전, 법률 또는 규제 요건을 충족하기 위해 변경해야 하는 상황과 같이 이러한 공지가 어려운 경우도 있을 수 있습니다.

귀하는 언제든지 Chalk의 사용을 중단하고 응용 프로그램을 제거할 수 있습니다.

아래의 "구속력 있는 중재" 및 "집단 소송 권리 포기" 조항에는 구속력 있는 중재 계약 및 집단 소송 권리 포기가 포함됩니다. 이 두 조항은 귀하의 법적 권리에 영향을 미칩니다.

Chalk 사용: Chalk에 액세스하려면 사실과 일치하는 완전한 등록 세부 정보를 제공해야 합니다. 세부 정보가 올바르지 않거나 최신 정보가 아니거나 완전하지 않다고 판단될 경우 당사는 Chalk 또는 Chalk의 모든 리소스에 대한 귀하의 액세스를 차단하고 귀하의 계정을 해지 또는 일시 중지할 수 있습니다. 귀하의 자격 증명을 사용하여 발생하는 모든 활동은 귀하의 책임입니다. 귀하는 그러한 모든 활동을 비밀로 유지해야 하며 그 누구와도 공유해서는 안 됩니다. 귀하는 귀하의 자격 증명에 대한 무단 사용이 의심되는 경우 즉시 PTC에 알리는 데 동의합니다. PTC는 귀하가 알든 알지 못하든 귀하의 자격 증명을 다른 사람이 사용한 결과로 발생하는 모든 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 귀하는 다른 사람이 귀하의 자격 증명을 사용함으로써 당사 또는 다른 사람에게 발생한 모든 손실에 대해 책임을 져야 할 수 있습니다.

  • 귀하는 불법적이거나 온라인상에서 일반적으로 적법 행위로 인정된 기준에 위배되는 어떠한 방식으로도 Chalk에 액세스하거나 사용할 수 없으며 특히 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다. (i) 다른 사람에 의한 Chalk 또는 기타 시스템의 합법적 및 권한 있는 사용을 방해하거나 다른 사람의 합법적 비즈니스 또는 활동을 방해함. (ii) 괴롭힘, 희롱 또는 폭력적인 행위에 관여하거나 귀하의 ID 또는 의도를 허위로 진술하거나 사기 행위에 관여함. (iii) 전화소비자보호법 및 수신거부이행법(또는 기타 관할의 유사한 스팸방지, 정보보호 또는 개인정보보호법)을 포함하여 스팸방지법에 위반되는 원치 않는 광고 또는 마케팅 또는 기타 활동을 수행하거나 원치 않는 커뮤니케이션을 실시함. (iv) 다른 사람들에 관한 정보를 수집함. (v) 바이러스, 트로이 목마 또는 웜 같은 악성 코드가 포함된 자료를 업로드 또는 공유하거나 시스템에 대해 사이버 위협을 가하거나 촉진하고 허가되지 않은 타사 응용 프로그램을 통해 Chalk에 액세스를 시도함. (vi) 공격적으로 느껴질 수 있는 자료(명예훼손, 중상, 차별, 노골적, 음란성 또는 폭력적 자료 포함)를 업로드하거나 공유함. (vii) 개인의 권리(지적재산권 및 개인정보보호권 포함)를 침해하는 자료를 업로드하거나 공유함. (viii) 귀하가 준수해야 하는 지침 또는 직업 규약을 위반함. (ix) 보안 방법의 우회를 시도함. (x) 개정된 미국 건강보험 양도 및 책임에 관한 법(1996)에 의해 규정된 바와 같이 보호 대상 건강정보를 Chalk를 통해 수신 또는 송신하거나 달리 처리함. (xi) PTC에 책임을 전가할 수 있는 방식으로 Chalk를 달리 사용함. 귀하가 만 13세 미만인 경우 Chalk를 사용할 수 없습니다.

귀하의 데이터: 당사의 개인정보 보호정책은 귀하가 Chalk를 사용할 때 제공하는 정보가 어떻게 처리되는지 설명합니다. 귀하는 Chalk를 사용하는 동안 PTC 및 해당 계열사가 저장, 처리 및 사용하기 위해 이 정보를 미국, 아일랜드 및/또는 기타 국가로의 전송하는 것을 포함하여 이 정보의 수집 및 사용(개인정보 보호정책에 명시된 대로)에 동의하게 됨을 이해합니다.

Chalk는 미국에서 제어되고 운영됩니다. 귀하는 Chalk에 액세스하고 Chalk를 사용함으로써 귀하의 콘텐츠 및 기타 개인 정보가 당사에 저장된 경우 당사의 개인정보 보호정책에 명시된 대로 이러한 정보가 미국에 저장되는 것을 이해하고 이에 동의합니다. 또한 귀하는 귀하(또는 귀하와 협력하는 기타 사람들)가 (관련 법률에 따라) 미국 이외의 지역에서 Chalk(콘텐츠 포함)에 액세스할 수 있으며 미국 이외의 지역에서 콘텐츠 또는 개인 정보를 처리하는 것을 금지하지 않음을 이해합니다.

콘텐츠: Chalk를 통해 귀하는 정보, 문자, 링크, 그래픽, 사진, 이미지, 음악, 영상 및 기타 콘텐츠 또는 정보("콘텐츠")를 공유할 수 있으며 다른 특정 사용자가 공유한 콘텐츠에 액세스하고 수신할 수도 있습니다. 귀하는 귀하가 공유하는 콘텐츠에 대한 당사의 모니터링에 동의합니다. 또한 당사는 다른 사람에 의해 공유되는 콘텐츠를 모니터링할 의무가 없으며 그러한 콘텐츠에 대한 책임을 지지 않음을 인정합니다. 당사는 Chalk를 통해 전달되는 콘텐츠의 완전성, 진실성, 정확성 또는 신뢰성을 지지, 지원, 진술 또는 보증하지 않으며 Chalk를 통해 표현되는 어떠한 의견도 지지하지 않습니다. 귀하는 Chalk를 통해 취득하는 모든 콘텐츠를 사용하거나 의존함에 있어서 자신의 판단에 따라야 하며 그러한 사용이나 의존으로 인해 발생하는 위험은 귀하가 감수해야 합니다.

Chalk를 통해 콘텐츠를 업로드할 수 있는 경우, 귀하는 (i) 귀하의 Chalk 사용과 관련하여 (서비스의 운영, 개발, 제공 및 개선과 신규 서비스 개발을 포함하여) 이러한 콘텐츠를 사용, 호스팅, 전송, 처리, 저장, 표시, 복제, 게시 및 배포할 수 있는 제한이 없고, 로열티가 없으며, 취소 불가능하며 법률, 규정 또는 명령에 의해 별도로 요구되는 라이선스를 PTC 및 해당 계열사에 부여합니다. (ii) 귀하가 상기 라이선스를 부여하는 데 필요한 모든 권리가 있음을 진술하고 보증합니다. (iii) 귀하가 업로드한 콘텐츠가 모든 종류의 제3자 권리를 침해한다는 주장과 관련하여 발생하는 모든 손실, 손해 또는 비용으로부터 PTC 및 해당 계열사를 제한 없이 면책합니다.

Chalk를 사용하여 다른 사람에게 콘텐츠를 제공하는 경우, 귀하는 해당 콘텐츠를 사용하는 데 있어 제약이 없고 로열티가 없으며 변경 불가능한 라이선스를 이 사람에게 부여하는 것입니다.

당사의 기술 및 자료: Chalk와 Chalk에 포함된 자료("자료")는 저작권, 특허, 영업 비밀 또는 기타 재산권으로 보호됩니다. Chalk에 포함되는 문자, 로고 또는 기타 이미지의 일부는 PTC 또는 다른 회사가 소유한 등록되거나 등록되지 않은 상표, 상호 및/또는 서비스 마크("상표")로도 보호됩니다. PTC와 해당 사용 허가자는 Chalk의 소유권, 저작권 및 기타 지적 재산권을 소유하며 Chalk를 사용함에 있어서 귀하는 어떠한 소유권도 취득하지 않습니다.

Chalk에는 추가 약관이 적용되는 타사 소프트웨어 컴포넌트 또는 오픈 소스 소프트웨어가 포함될 수 있습니다. 최신 추가 약관은 응용 프로그램의 '정보(About)' 섹션에 위치한 http://chalk.vuforia.com/notices에 자세히 설명되어 있습니다.

당사가 귀하에게 제공하는 모든 소프트웨어는 업그레이드, 업데이트 또는 기타 새로운 기능을 자동으로 다운로드하고 설치할 수 있습니다. 귀하는 장치 설정을 통해 이러한 자동 다운로드를 조정할 수 있습니다. 귀하는 이러한 제한이 법률에 의해 금지되지 않는 한 Chalk의 어떠한 부분도 복사, 수정, 배포, 판매 또는 임대할 수 없으며 Chalk의 소스 코드를 리버스 엔지니어링하거나 추출할 수 없습니다.

지적 재산권, 미국 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA) 존중: 당사는 타인의 지적 재산권을 존중하며 Chalk 사용자는 당사와 마찬가지로 타인의 지적 재산권을 존중해야 합니다. 당사는 침해가 의심되는 콘텐츠를 당사의 재량에 따라 사전 고지 없이 그리고 귀하에 대한 어떠한 법적 책임 없이 제거할 권리를 보유합니다. 당사는 DMCA를 준수하여 당사의 재량에 따라 침해 자료를 즉시 제거하고 반복적인 침해자의 계정을 해지할 수 있도록 다음 정책을 채택하였습니다. 귀하가 콘텐츠 중 귀하의 저작권을 침해하는 콘텐츠가 있다고 생각되는 경우 침해 사항에 대한 서면 고지를 다음 주소의 저작권 담당자에게 보내 주십시오. IP-Legal@ptc.com. 여기에는 다음 정보가 포함되어야 합니다. (i) 저작권 소유자를 대신하도록 승인된 사람의 전자 서명. (ii) 귀하가 침해를 주장하는 저작권물의 ID. (iii) 침해를 야기하는 것으로 주장된 자료의 ID와 서비스상의 위치. (iv) 당사가 귀하에게 연락하기에 충분한 정보(예: 귀하의 주소, 전화 번호 및 이메일 주소). (v) 문제가 된 자료가 저작권 소유자, 대리인 또는 법률에 의해 허가되지 않은 방식으로 사용된 것임을 보여주는 진술. (vi) 위증죄로 처벌될 수 있다는 전제 하에 상기의 정보가 정확하며 귀하가 저작권 소유자이거나 소유자를 대신할 권한이 있음을 나타내는 진술.

제3자 요금: Chalk 사용 중에 발생하는 모든 데이터 요금은 귀하의 책임입니다. 요금이 부과되는 항목에 대해 잘 모르는 경우 Chalk를 사용하기 전에 서비스 제공업체에 문의해야 합니다.

Apple App Store: 다음은 귀하가 Apple App Store를 통해 취득하는 모바일 응용 프로그램("Apple 공급 소프트웨어")에 적용됩니다. 귀하는 이러한 약관이 귀하와 PTC 간의 문제이고 Apple, Inc.("Apple")와의 문제가 아니며 Apple은 Apple 공급 소프트웨어 또는 해당 콘텐츠에 대해 책임이 없다는 것을 인정하고 이에 동의합니다. Apple 공급 소프트웨어에 대한 귀하의 사용은 App Store 서비스 약관을 따라야 합니다. 귀하는 Apple 공급 소프트웨어와 관련하여 Apple이 유지보수 및 지원 서비스를 제공할 어떠한 종류의 의무도 없다는 것을 인정합니다. Apple 공급 소프트웨어가 해당하는 보증을 준수하지 않는 경우 귀하는 Apple에 이를 알릴 수 있으며 Apple은 Apple 공급 소프트웨어의 구매 가격을 귀하에게 환불합니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 Apple은 Apple 공급 소프트웨어와 관련하여 어떠한 종류의 보증 의무도 지지 않으며 보증을 따르지 않음으로써 발생하는 다른 모든 주장, 손실, 법적 책임, 손해, 비용 또는 경비는 이 계약 및 소프트웨어 제공업체로서 PTC에 적용되는 법률에 의해서만 규율됩니다. 귀하는 Apple 공급 소프트웨어와 관련하거나 귀하의 Apple 공급 소프트웨어 소유 및/또는 사용과 관련하여 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 귀하 또는 제3자의 주장을 해결할 책임이 Apple에 없음을 인정합니다. (i) 제품 책임 주장, (ii) Apple 공급 소프트웨어가 해당하는 모든 법적 또는 규제 요건을 준수하지 않았다는 주장 및 (iii) 소비자 보호법 또는 유사 법령 하에 제기되는 주장. 이러한 모든 주장은 이러한 약관과 소프트웨어 제공업체로서 PTC에 적용되는 모든 법률에 의해서만 규율됩니다. 귀하는 제3자가 Apple 공급 소프트웨어 또는 귀하의 Apple 공급 소프트웨어 소유 및 사용이 제3자의 지적 재산권을 침해한다고 주장하는 경우 이러한 약관에 의해 요구되는 범위 내에서 이러한 지적 재산 침해 주장을 조사, 변호, 합의 및 방면할 책임이 Apple이 아니라 전적으로 PTC에 있음을 인정합니다. 귀하와 PTC는 Apple 공급 소프트웨어에 대한 귀하의 라이선스와 관련하여 Apple과 Apple의 자회사가 제3의 수익자이며, 귀하가 약관에 동의함에 따라 Apple 공급 소프트웨어에 대한 귀하의 라이선스와 관련하여 Apple은 제3의 수익자로서 이러한 약관을 귀하에게 시행할 권리를 보유한다는 점(혹은 해당 권리를 가진 것으로 간주한다는 점)을 인정하고 동의합니다.

Google Play Store: 다음은 귀하가 Google Play Store를 통해 취득하는 모바일 응용 프로그램("Google 공급 소프트웨어")에 적용됩니다. (i) 귀하는 이러한 약관이 귀하와 PTC 간의 문제이고 Google, Inc.("Google")와의 계약이 아니며, (ii) Google 공급 소프트웨어에 대한 귀하의 사용은 Google의 최신 Google Play Store 서비스 약관을 준수해야 하고, (iii) Google은 단지 귀하가 Google 공급 소프트웨어를 취득한 Google Play Store의 제공업체일 뿐이고, (iv) Google 공급 소프트웨어에 대한 책임은 Google이 아닌 PTC에 있으며, (v) Google 공급 소프트웨어 또는 약관과 관련하여 Google은 귀하에게 어떠한 의무 또는 법적 책임도 지지 않으며, (vi) 귀하는 Google이 PTC의 Google 공급 소프트웨어와 관련하여 이러한 약관에 대한 제3의 수익자임을 인정하고 이에 동의합니다.

응급 서비스 이용 불가: Chalk를 통해 응급 서비스를 이용하거나 응급 서비스 제공자(예: 경찰, 소방서 또는 병원)나 공공 안전 응답 지점에 연락할 수 없습니다. 귀하는 휴대 전화, 유선 전화 또는 기타 서비스를 통해 관련 응급 서비스에 연락할 수 있도록 해야 합니다.

보증에 관한 고지 사항 Chalk에 대한 귀하의 액세스 및 사용에 따르는 위험은 귀하가 감수합니다. 귀하는 Chalk가 "있는 그대로", "사용 가능한 대로" 귀하에게 제공됨을 이해하고 이에 동의합니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 각 PTC 엔티티 및 해당 책임자, 이사, 직원, 담당자, 대리인, 파트너 및 사용 허가자는 이러한 약관에 달리 명시된 경우를 제외하고 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 비침해성에 대한 명시적 또는 묵시적인 모든 보증 및 조건을 부인합니다. PTC와 해당 계열사, 책임자, 이사, 직원, 담당자, 대리인, 파트너 또는 사용 허가자는 다음에 대해 어떠한 보증 또는 진술도 하지 않으며 모든 책임 및 법적 책임을 부인합니다. (i) Chalk 또는 콘텐츠의 완전성, 정확성, 가용성, 적시성, 보안 또는 신뢰성, (ii) 귀하의 컴퓨터 시스템에 미치는 피해, 데이터 손실 또는 Chalk 또는 콘텐츠의 액세스 또는 사용으로 인한 기타 피해, (iii) Chalk를 통해 유지되는 모든 콘텐츠 및 기타 커뮤니케이션의 삭제 또는 저장 실패 또는 전송 실패 및 (iv) Chalk가 귀하의 요구사항을 충족하는지 여부 또는 중단 없이 안전하거나 오류 없이 제공되는지 여부. PTC 또는 Chalk를 통해 구두 또는 서면으로 제공되는 어떠한 조언 또는 정보도 여기에 명시적으로 기술되지 않은 보증이나 진술을 형성하지 않습니다.

책임의 제한: 법률로 금지된 경우를 제외하고, PTC는 계약, 불법 행위(과실 포함), 엄격한 책임 또는 기타 사유에 기반하는 모든 법적 책임을 부인하며 이러한 책임을 주장하는 기준에 관계없이 PTC의 구성원이 이러한 손실 또는 손해의 가능성을 알고 있었다 하더라도 Chalk 또는 다른 모든 사이트, 앱 또는 Chalk 또는 다른 모든 사이트, 앱 또는 서비스를 통해 제공되는 자료, 정보, 소프트웨어, 기능, 서비스 또는 기타 콘텐츠의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 모든 손실 또는 손해(직접적, 간접적, 처벌적, 실제, 결과적, 부수적, 특별, 징벌적 또는 기타 손해 포함)에 대해 책임을 지지 않습니다. 그 안에서 이러한 손실 또는 손해가 발생하는 경우 필요한 모든 서비스, 수리 또는 교정에 대한 모든 비용을 지불할 책임은 제한 없이 PTC의 구성원이 아닌 귀하에게 있습니다. 관련 법률로 인해 상기 책임 제한의 전체 또는 일부를 귀하에게 적용할 수 없는 경우 관련 법률이 허용하는 범위까지 귀하에게 적용됩니다. 귀하에게 발생한 모든 손해(관련 법률에 의해 요구되는 경우 제외)에 대한 당사의 책임은 어떠한 경우에도 미화 50달러를 초과할 수 없습니다. 전술한 제한은 상기에 진술된 구제책이 근본적인 목적을 달성하지 못한 경우에도 적용됩니다.

면책: 귀하는 전술한 조항, 진술 또는 보증을 포함하는 약관의 위반, PTC 또는 해당 타사 파트너의 서버에 정보의 배치 또는 전송 및/또는 귀하의 자격 증명의 일부 또는 전체에 대한 사용에서 발생하는 합당한 변호사 수임료를 포함하여 모든 주장, 요구, 법적 책임, 비용 또는 경비로부터 PTC를 면책하고 보호하는 데 동의합니다.

방면: 한 명 이상의 사용자와 분쟁이 발생하는 경우 귀하는 주장, 요구, 법적 책임, 비용 또는 경비 및 손해(이러한 분쟁과 관련하여 발생하는 모든 종류 및 성질의 알려지고 알려지지 않은 실제적, 결과적 손해)에서 PTC를 방면합니다. 이러한 방면에 들어감에 있어서 귀하는 귀하가 이 방면에 동의할 당시에 귀하의 이익을 위해 알고 있거나 있는 것으로 의심되는 주장을 포함하도록 이 방면의 범위를 달리 제한할 수 있는 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 모든 보호(법적 보호 또는 기타 보호)를 명시적으로 포기합니다.

조사: PTC는 이러한 약관을 위반하는 것으로 의심되는 사용자와 다른 사용자의 정보를 수집할 수 있습니다. PTC는 행동 또는 콘텐츠에 대한 조사가 진행 중인 모든 사용자의 액세스를 중지하고 이러한 콘텐츠를 적절하다고 판단되는 대로 고지 없이 제거할 수 있습니다. 이러한 약관이 위반되었다고 여겨지는 경우 PTC는 재량에 따라 콘텐츠를 영구적으로 제거하거나, 사용자에게 경고하거나, 사용자 및 암호를 중지하거나, 계정을 해지하거나, 기타 적절한 시정 조치를 취할 수 있습니다. PTC는 Chalk 사용자의 ID를 공개할 것을 요청 또는 지시하는 모든 법 집행 기관 또는 법원 명령에 완전히 협조할 수 있습니다. 이러한 약관에 동의함으로써 귀하는 PTC 또는 PTC의 대리인이 조사 중에 또는 조사의 결과로 취한 조치 및/또는 PTC 또는 법 집행 기관 구성원에 의한 조사의 결과로 취해진 조치에서 비롯되는 모든 주장에 대해 권리를 포기하고 PTC를 면책합니다.

정지: 당사는 Chalk 또는 Chalk가 제공하는 기능을 귀하 또는 일반적인 사용자에게 영구 또는 일시적으로 제공하지 않을 수 있습니다. 당사는 언제든지 재량에 따라 사용 및 저장에 대한 제한을 만들 권리를 보유합니다. 또한 당사는 귀하에 대한 법적 책임 없이 콘텐츠를 제거하거나 배포를 거부하거나 사용자를 일시 중지 또는 해지하고 사용자 이름을 회수할 수 있습니다. 당사는 재량에 따라 언제든지 귀하의 Chalk 사용을 일시 중지할 수 있습니다. 당사가 귀하의 액세스를 정지하는 경우 귀하는 당사의 서면 허가 없이 다른 계정을 생성해서는 안 됩니다.

현지 규정: 당사는 Chalk가 특정 위치에서 사용할 수 있거나 관련 법률에 의해 허용된다는 어떠한 진술도 하지 않습니다. 귀하가 Chalk에 액세스하기로 선택할 때 이러한 선택은 귀하의 결정이며 해당 지역의 법률을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 관련 법률을 준수할 책임은 귀하에게 있습니다. 귀하는 미국 또는 귀하가 거주하는 국가에서 내보내는 기술 데이터의 전송에 관한 모든 관련 법률을 준수하는 데 명시적으로 동의합니다.

수출: 당사의 자료 및 서비스에는 미국 수출 관리 법률 및 규정이 적용됩니다. 귀하는 다음을 진술하고 보증합니다. (i) 귀하는 미국 수출품을 수령하고 사용할 자격이 있습니다. (ii) 귀하는 미국 상무부의 단체 목록(Entity List)이나 거래 금지자 목록(Denied Persons List) 또는 미국 재무부의 특별 지정 국민 목록(List of Specially Designated Nationals)에 해당되지 않습니다. (iii) 귀하는 쿠바, 이란, 북한, 수단 또는 시리아에 거주하거나 해당 국가의 국민이 아닙니다. (iv) 귀하는 (a) 핵 관련 활동(민간 또는 군사 활동), (b) 미사일 설계, 개발, 생산, 저장 또는 사용, (c) 생물 또는 화학 무기의 설계, 개발, 생산, 저장 또는 사용과 관련하여 자료, 서비스 또는 기술 데이터를 직접 또는 간접적으로 사용하거나 사용을 위해 전환하지 않습니다. (v) 귀하는 제3자 또는 지역에 대해 PTC 소프트웨어나 기술 데이터를 재수출하거나 전환해서는 안 되며 미국 법률 또는 규정을 위반하여 이하 제공되는 소프트웨어나 기술 데이터로부터 파생되는 어떠한 소프트웨어, 기술 데이터 또는 제품도 배포하지 않는다는 데 동의합니다. 이 조항은 개인용 모바일 장치에 설치된 서비스와 함께 하는 단순한 여행 활동에는 적용되지 않습니다. 이로써 귀하는 (i) 상기 진술에 대한 위반이 Chalk 사용에 관한 라이선스를 위반하는 것이며 따라서 Chalk 사용에 관한 라이선스가 즉시 종료되고, (ii) PTC 또는 미국 정부 기관이 귀하의 자료 및/또는 서비스 획득 또는 사용(또는 계속 사용)을 위해 미국 수출 허가나 기타 미국 정부의 승인이 필요하다고 판단하는 경우, 귀하의 Chalk 사용에 관한 라이선스가 사전 통지 없이 완전 종료되고 즉시 그 효력이 발생할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

중재: 이 조항은 양 당사자의 분쟁을 조정을 통해 해결할 것을 요구하며 PTC로부터 구제를 받을 수 있는 방법을 제한합니다. 그러므로 자세히 읽어 보시기 바랍니다. PTC와의 모든 분쟁에 있어서 귀하는 PTC에 먼저 연락하고 당사와 비공식적으로 분쟁의 해결을 시도하는 데 동의합니다. 혹시라도 PTC가 60일 내에 귀하와의 분쟁을 해결하지 못한 경우 양 당사자는 이러한 약관에서 또는 이러한 약관과 관련하여 발생하거나 이러한 약관의 위반 또는 의심되는 위반에서 발생하는 모든 주장, 분쟁 또는 논란(아래에 제공된 금지 명령 구제 또는 기타 벌금 구제 제외)(통칭 "주장")을 여기에 명시된 경우를 제외하고 JAMS의 구속력 있는 중재를 통해 JAMS에서 당시에 시행 중인 선택적 긴급 중재 절차에 따라 해결하는 데 동의합니다. JAMS는 https://www.jamsadr.com에서 연락할 수 있습니다. 중재는 귀하와 PTC가 달리 협의하지 않는 한 매사추세츠 주 서퍽 카운티에서 시행됩니다. 귀하가 상업적 용도로 Chalk를 사용하는 경우 각 당사자는 JAMS 제기, 행정 및 중재 수수료를 JAMS 규칙에 따라 지불할 책임이 있으며 중재자에 의해 결정된 판정 금액에는 중재 비용, 합당한 변호사 수임료 및 합당한 전문가 및 기타 증인에 대한 비용이 포함됩니다. 귀하가 비상업적인 용도로 Chalk를 사용하는 개인인 경우 (i) 귀하는 JAMS에 수수료 면제를 신청하여 면제를 받은 경우를 제외하고 귀하가 사건을 시작하는 데 필요한 수수료를 지불해야 하고, (ii) 중재자가 결정한 판정 금액에는 귀하의 중재 비용, 합당한 변호사 수임료 및 전문가 및 기타 증인에 대한 합당한 비용이 포함되며, (iii) 귀하는 우선적인 중재 없이 관할권의 소액 사건 법원에 소송을 제기할 수 있지만 이것으로 비공식적 해결 절차에 참여하겠다는 귀하의 책무에서 자유로워지는 것은 아닙니다. 중재자가 결정한 판정 금액에 대한 재판은 관할 법원에 제기할 수 있습니다. 이러한 약관의 어떠한 내용도 PTC가 당사의 데이터 보안, 지적 재산권 또는 기타 재산권의 실제적 또는 잠재적 침해, 남용 또는 위반을 방지하는 데 필요한 금지 명령 구제 또는 기타 벌금 구제를 구하는 것을 금하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.

집단 소송/배심 재판 권리 포기: Chalk를 개인적, 상업적 또는 기타 목적으로 취득하거나 사용한 모든 개인 및 주체와 관련된 모든 주장은 진술된 집단 소송, 단체 소송, 법적 대리인에 의한 일반 소송 또는 기타 대표 소송의 원고 또는 구성원이 아닌 양 당사자의 개인 자격으로 제기되어야 합니다. 이 권리 포기는 집단 중재에 적용되며 별도의 협의가 없는 한 중재자는 두 사람 이상의 주장을 통합할 수 없습니다. 귀하는 이러한 약관에 동의함으로써 귀하와 회사가 배심 재판을 제기하거나 모든 종류의 집단 소송, 단체 소송, 법적 대리인에 의한 일반 소송 또는 기타 대표 소송에 참여할 권리를 포기하는 데 동의합니다.

분리: 이러한 약관의 조항이 무효하거나 시행될 수 없는 경우 해당 조항은 필요한 최소한의 범위로 제한되거나 제거되며 이러한 약관의 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다. PTC가 이러한 약관의 권리 또는 조항을 시행하지 않는다고 해서 이러한 권리 또는 조항을 포기하는 것은 아닙니다.

준거법 및 관할: 이러한 약관과 귀하와 PTC 간에 발생하는 모든 분쟁은 법 조항의 선정을 제외하고 별지 A에 명시된 준거법 및 관할에 의해 규율됩니다. 귀하가 거주하는 국가의 의무적 제정법은 계속해서 적용됩니다. 당사는 소비자 중재 기구에 앞서 분쟁 조정에 참여할 의사가 없으며 그러한 의무도 없습니다.

피드백: PTC는 서비스에 대한 피드백, 아이디어 또는 제안 및/또는 기고를 포함하여 귀하가 PTC에 제공하는 모든 정보를 귀하에 대한 어떠한 의무(지불 의무 포함)도 없이 사용할 수 있는 것으로 간주합니다. 당사는 어떠한 상황에서도 귀하의 아이디어 또는 제출 의견에 대한 사용료를 지불하지 않습니다.

별지 A

등록 사용자로서 사용:

구매 고객 국가
PTC
준거법 및 관할권
벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크
Parametric Technology Nederland B.V.,
Beta Technology & Business Accelerator,
Unit K110, High Tech Campus 9,
Eindhoven, Netherlands 5656 AE
네덜란드
오스트리아, 독일
Parametric Technology GmbH,
Edisonstrasse 8, Unterschleissheim,
Germany 85716
독일법*,
Landgericht München I,
Germany
프랑스
Parametric Technology S.A.,
1 rue du Petit Clamart,
CS 10503, Velizy, Villacoublay, Cedex,
France
프랑스
아일랜드
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay Dublin 1, Ireland
아일랜드
이탈리아
Parametric Technology Italia S.r.l.,
Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Sirio 3,
Via le Colleoni 11, 20041 Agrate Brianza, Italy
이탈리아
스페인, 포르투갈 
Parametric Technology España, S.A.,
Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°,
Barcelona, Spain 08038
스페인
스위스
Parametric Technology (Schweiz) AG,
Badenerstrasse 15, 8004 Zurich,
Switzerland
스위스
영국
Parametric Technology (UK) Ltd
Abbey House, 282 Farnborough Road,
Farnborough, GU14 7NA UK
영국
그 외 유럽연합 회원국PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
아일랜드
터키, 코소보, 세르비아, 마케도니아, 몬테네그로, 크로아티아, 보스니아 및 헤르체고비나, 루마니아 및 알바니아PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
아일랜드
러시아
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
러시아법 / International
Commercial Arbitration Court at the
Chamber of Commerce and Industry
of the Russian Federation in Moscow
벨라루스, 몰도바, 우크라이나, 아르메니아, 조지아, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
아일랜드
노르웨이, 스웨덴, 덴마크, 핀란드, 아이슬란드, 페로 제도PTC Sweden AB, Johan På Gårdas gata 5A,
Gothenburg, Sweden 41250
스웨덴
중동(이스라엘 제외)
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
아일랜드
아프리카
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
아일랜드
이스라엘
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
Commonwealth of Massachusetts,
United States
일본
PTC Japan K.K., 8-1, Nishi-Shinjuku,
6-chome, Shinjuku-ku,
Tokyo, Japan
일본 / Tokyo District Court
중국
Parametric Technology (Shanghai)
Software Co., Ltd., Unit 008,
Floor 8, 888 Wanhangdu Road,
Jingan District, Shanghai, China
The People’s Republic of
China/Court of Pudong, Shanghai.
The prevailing party is of no obligation
to bear any litigation costs and expenses,
attorney fees, expert witness fees or
other charges with relation thereto.
대만
Parametric Technology Taiwan Limited,
15/F Hsin Kee Building, 460-466
Hsin Yi Road, Sec. 4,
Taipei, Taiwan 110
대만 / Courts of Taipei, Taiwan
인도
Parametric Technology (India) Private Limited,
4th Floor, Phoenix Towers, 16,
Museum Road,
Bangalore, India 560 025
인도
대한민국
패라매트릭 코리아, (우) 06164 서울특별시
강남구 테헤란로 521
파르나스타워 17층
대한민국 / 서울중앙지방법원
기타 아시아태평양 국가(호주와 뉴질랜드를 포함하되, 중국, 일본 및 대만은 제외함)PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
Special Administrative Region of
Hong Kong / Hong Kong
International Arbitration Centre
캐나다
PTC (Canada) Inc., 3333 Cote Vertu,
Suite 620, St. Laurent,
Quebec  H4R 2N1
온타리오
브라질
Parametric Technology Brasil Ltda.,
Rua Samuel Morse, 120,
3rd Floor, Sao Paulo, Brazil 04576-060
브라질
기타 국가
PTC Inc. 또는 주문 시점에서 PTC가 지휘하는 기타 PTC 계열사
Commonwealth of
Massachusetts, United States
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038

본인이 직접 사용:

귀하의 거주 국가
PTC
준거법 및 관할권
러시아
연방을 제외한 기타 국가
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
Commonwealth of Massachusetts,
United States
러시아
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
러시아법 / International Commercial
Arbitration Court at the Chamber of Commerce
and Industry of the Russian
Federation in Moscow
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038