利用規約

本規約: この利用規約(以下、「本規約」といいます)では、個々のユーザー(以下、「お客様」といいます)が Vuforia Chalk アプリケーション(以下、「Chalk」といいます)にアクセスおよび使用する際の諸条件について説明します。Chalk には、それに関連して提供されるあらゆるサービス、Web サイト、SMS、API、電子メール通知、アプリケーション、広告、およびオーディオ/ビジュアルサービスが含まれます。お客様は、本規約に従う場合にのみ、Chalk にアクセスおよび使用できます。本規約に同意できない場合は、アプリケーションをアンインストールしてください。

Chalk は、リモートアシスタンス、1 対 1 のトラブルシューティング、フィールド技術者によるサポート、および問題解決のコミュニケーションを提供する企業向けのソリューションです。ただし、次の場合を除いて、取引、事業、技能、または職業目的で Chalk にアクセスまたは使用することはできません。(i) お客様が、関連する PTC 法人(以下、「PTC」または「弊社」といいます)から Vuforia Chalk SaaS を購入した企業顧客(以下、「貴社」といいます)の「登録ユーザー」として認定されており、その目的のために提供されたアクセス用のユーザー名およびその他の ID(以下、「資格情報」といいます)を使用している場合、(ii) お客様が試用/評価版の Chalk(最初にインストールしてから 30 日間の使用が許可されます)を使用している場合。関連する PTC 法人については、本規約の別紙 A に規定されます。お客様が貴社の登録ユーザーとして Chalk を使用している場合、本規約は貴社に代わる個人としてのお客様およびお客様の使用に適用されます。ただし、PTC と貴社間で別途締結される契約は、PTC と貴社間の契約として適用されるものとします。

弊社は、本規約を適宜変更できるものとし、変更を行った場合はお客様にその旨を通知します。ユーザー全般に相当な不利益がもたらされると弊社が判断した変更については、事前に合理的な時間の余裕をもってお客様に通知するように努めます。ただし、セキュリティ、安全性、法律、または規制に関する要件を満たすために変更を行わなければならない場合など、必ずしも事前に通知できない場合があります。

お客様は、いつでも Chalk の使用を中止し、アプリケーションをアンインストールすることができます。

後述の「仲裁」と「集団訴訟/陪審裁判の放棄」の条項には、拘束的仲裁合意と集団訴訟の権利放棄について記載されています。これらの条項は、お客様の法的権利に影響を与えます。

Chalk の使用: お客様は、Chalk にアクセスするためには、正確かつ完全な詳細情報を提供する必要があります。弊社は、登録された詳細情報が正確、最新、または完全でないと信じる場合、お客様による Chalk または Chalk のリソースへのアクセスを禁止し、お客様のアカウントを終了または一時停止する権利を有します。お客様は、自身の資格情報を使用して行われるすべてのアクティビティについて責任を負います。お客様は、資格情報を秘密にする必要があり、誰とも共有してはなりません。お客様は、自身の資格情報が不正に使用されているとの疑いがある場合、ただちに PTC に通知することに同意するものとします。お客様が関知するか否かを問わず、他人がお客様の資格情報を使用した結果生じたいかなる損失についても、PTC は責任を負いません。他人がお客様の資格情報を使用した結果、弊社または他人に損失が生じた場合、お客様が賠償責任を問われる可能性があります。

  • お客様は、非合法な方法、または一般的に受け入れられているオンラインでの善行の基準に反する方法で、Chalk にアクセスまたは使用することはできません。具体的には、次のことを行うことはできません。(i) 他人による Chalk もしくはその他のシステムの合法的かつ正当な使用を妨げること、または他人の合法的な事業もしくは活動を妨げること、(ii) いじめ、嫌がらせ、もしくは虐待行為に関与すること、自分の身元もしくは意図を偽ること、または詐欺行為に関与すること、(iii) 迷惑広告、迷惑マーケティング、その他反スパム法(米国電話消費者保護法、米国電話勧誘規制法、またはその他の法域における同様/類似の反スパム法、データ保護法、もしくはプライバシー法など)に違反する活動を行うこと、または迷惑な連絡を行うこと、(iv) 他人に関する情報を収集または取得すること、(v) ウイルス、トロイの木馬、ワームなど、悪意のあるコードが含まれたマテリアルをアップロードもしくは共有すること、システムに対するサイバー攻撃を開始または助長すること、または不正なサードパーティアプリケーションを使用して Chalk にアクセスしようと試みること、(vi) 誰かを不快にさせる可能性があるマテリアル(誹謗的、中傷的、差別的、露骨、わいせつ、もしくは暴力的なマテリアルなど)をアップロードまたは共有すること、(vii) 他人の権利(知的財産権およびプライバシー権など)を侵害するマテリアルをアップロードまたは共有すること、(viii) 自分が従っているガイドラインまたは行動規範に違反すること、(ix) セキュリティ機構を回避しようと試みること、(x) Chalk を使用して、1996 年制定の米国医療保険の携行性と責任に関する法律の改正版で定義されている保護対象保健情報を受信、送信、またはその他の方法で処理すること、その他 (xi) PTC の責任が問われる可能性がある方法で Chalk を使用すること。13 歳以上のユーザーでない限り、Chalk を使用することはできません。

お客様のデータ: 弊社のプライバシーポリシーには、Chalk の使用に際してお客様が提供した情報を弊社がどのように取り扱うかが記載されています。お客様は、Chalk を使用することによって、(プライバシーポリシーの記載に従った)お客様情報の収集と使用に同意したとみなされることを了解するものとします。これには、お客様情報を米国、アイルランド、および/またはその他の国に転送し、PTC や PTC の関連企業がこれを保存、処理、および使用することが含まれます。

Chalk は、米国から管理運営されています。お客様は、Chalk にアクセスおよび使用することによって、弊社がお客様のコンテンツおよびその他の個人情報を保管する場合、プライバシーポリシーの規定に従ってそれらが米国で保管されること了解し、これに同意するものとします。また、お客様(またはお客様が共同作業を行っている他人)が Chalk(コンテンツを含む)に米国以外からアクセスできること(ただし、適用法の対象となる)、およびコンテンツまたは個人情報を米国以外で処理することが禁止されていないことを了解するものとします。

コンテンツ: Chalk では、情報、テキスト、リンク、グラフィックス、写真、画像、音楽、ビデオ、およびその他のコンテンツまたは情報(以下、「コンテンツ」といいます)を共有でき、特定の他のユーザーによって共有されているコンテンツにアクセスしたりそのコンテンツを受け取ったりすることができます。お客様は、自分が共有したコンテンツを弊社が監視することに同意するものとしますが、弊社がユーザーによって共有されたコンテンツを監視する義務を負わず、それらのコンテンツに対して責任を負わないことを確認するものとします。弊社は、Chalk 経由でやり取りされたいかなるコンテンツについても、その完全性、真実性、正確性、もしくは信頼性を是認、支持、表明、もしくは保証せず、または Chalk 経由で発信されたいかなる見解も是認しません。お客様は、Chalk 経由で取得されたコンテンツを使用または信頼するかどうか自分で判断し、自らの責任で使用または信頼する必要があります。

お客様は、Chalk を使用してコンテンツをアップロードできる場合、(i) お客様による Chalk の使用(サービスの運用、開発、提供、強化、および新しいサービスの開発)に関連して、法律、規制、または命令で別途定められているとおり、それらのコンテンツを使用、ホスト、転送、処理、保存、表示、複製、公開、および配布するための無制限かつ取消不能でロイヤリティフリーのライセンスを PTC およびその関連会社に付与する、(ii) 前述のライセンスを付与するための必要なすべての権利をお客様が有していることを表明および保証する、ならびに (iii) お客様がアップロードしたコンテンツが第三者の何らかの権利を侵害したとする申立てに関連して、PTC およびその関連会社が被ったすべての損失、損害、または費用を無制限に補償するものとします。

お客様は、Chalk を使用して他人にコンテンツを提供した時点で、そのコンテンツを使用するための無制限かつ取消不能でロイヤリティフリーのライセンスをその人物に付与するものとします。

弊社のテクノロジーとマテリアル: Chalk および Chalk に組み込まれるマテリアルは、著作権、特許権、営業秘密その他の財産権によって保護されています。Chalk に組み込まれた文字、ロゴその他の画像には、一部、PTC または他社の登録済みまたは未登録の商標、商品名、および/またはサービス商標として保護されている項目が含まれています。PTC または PTC へのライセンサーは、Chalk の権原、著作権その他の知的所有権を有します。お客様は、Chalk の使用によって、いずれの所有権も取得するものではありません。

Chalk には、第三者のソフトウェアコンポーネントまたはオープンソースソフトウェアが含まれることがあり、その場合、そのコンポーネントやソフトウェアには追加の条件が適用されます。現在有効な追加の条件は、アプリケーションの「Vuforia Chalk について」のセクションで http://chalk.vuforia.com/notices を参照して詳細を確認することができます。

弊社がお客様に提供するソフトウェアの中には、アップグレードプログラム、更新プログラム、またはその他の新機能を自動的にダウンロードしてインストールするソフトウェアが含まれていることがあります。お客様は、このような自動ダウンロード機能をデバイス設定によって調整することができます。Chalk のいかなる部分も複製、変更、配布、販売、貸与してはならず、また Chalk をリバースエンジニアリングし、もしくは Chalk のソースコードの抽出を試みてはなりません。ただし、これらの制約が法律によって禁止されている場合は、この限りではありません。

知的財産の尊重、米国デジタルミレニアム著作権法(DMCA): 弊社は、他者の知的財産権を尊重し、Chalk ユーザーにおいてもそれらを尊重することを要求します。弊社は、侵害が主張されているコンテンツを、事前の通知なしに、弊社の単独の裁量で、お客様に対して責任を負うことなく削除する権利を留保します。弊社は、DMCA に従って以下のポリシーを導入しており、弊社の単独の裁量で、権利侵害のマテリアルを迅速に削除できるとともに、侵害を繰り返すアカウントを解除することができます。コンテンツがお客様の著作権を侵害していると誠実に信じる場合、書面による著作権侵害申立通知書に以下の情報を記載のうえ、指定著作権代理人 (IP-Legal@ptc.com) までお送りください。(i) 著作権者から委任された代理人の電子署名、(ii) 侵害を主張する著作物の識別情報、(iii) 侵害を主張するマテリアルの識別情報および本サービス内における位置、(iv) お客様の住所、電話番号、電子メールアドレスなど、弊社からお客様に連絡するための適切な連絡先情報 (v) 申し立てている方法による当該マテリアルの使用が、著作権者、著作権者の代理人、または法律のいずれによっても許可されていないと確信する旨の意見表明、および (vi) 上記の情報が正確であり、お客様が著作権者自身または著作権者から権限を付与された代理人であることを記載した、偽証罪の対象となる意見表明。

第三者による支払い請求: お客様は、Chalk の使用に要したモバイルデータ料金を負担する責任があります。モバイルデータ料金が不明な場合は、Chalk を使用する前にサービスプロバイダにご確認ください。

Apple App Store: Apple App Store から入手したすべてのモバイルアプリケーション(以下、「Apple 供給ソフトウェア」といいます)には、以下の条件が適用されます。お客様は、本規約がお客様と Apple Inc.(以下、「Apple」といいます)間ではなく、お客様と PTC 間のみに関するものであり、Apple が Apple 供給ソフトウェアまたはそのコンテンツについて責任を負わないことを確認し同意します。Apple 供給ソフトウェアは、App Store の利用規約に準拠して使用する必要があります。お客様は、Apple が Apple 供給ソフトウェアについて、いかなるメンテナンスおよびサポートをも提供する義務がないことを確認するものとします。Apple 供給ソフトウェアが適用される保証内容に適合しない場合、お客様は Apple に通知し、Apple はその Apple 供給ソフトウェアの購入代金を返金します。適用法が許す最大限の範囲において、Apple はその Apple 供給ソフトウェアについてそれ以外の何らの保証義務を負いません。保証内容に適合しないことに起因する他のすべての請求、損失、賠償責任、損害賠償、費用または支出に対しては、本契約およびソフトウェアの提供者としての PTC に適用可能な法律のみが適用されます。お客様は、Apple が Apple 供給ソフトウェアまたはお客様による Apple ソフトウェアの保有や使用に関して、お客様またはいかなる第三者の請求にも対処する責任がないことを確認します。これには以下の請求が含まれますが、これに限定されません。(i) 製造物責任に基づく請求、(ii) Apple 供給ソフトウェアが適用可能な法律上または規制上の要件に適合しないことに基づく請求、および (iii) 消費者保護法または同様の法律に基づく請求。すべてのかかる請求には、本規約およびソフトウェアの提供者としての PTC に適用可能な法律のみが適用されます。お客様は、Apple 供給ソフトウェアまたはお客様による Apple 供給ソフトウェアの所有と使用に対して、第三者から知的財産権侵害の申立てがなされた場合、Apple ではなく PTC が、本規約によって義務付けられる範囲において、かかる知的財産権侵害の申立ての調査、防禦、和解、および免責に単独で責任を負うことを確認します。お客様と PTC は、Apple および Apple の子会社が、Apple 供給ソフトウェアのお客様のライセンスに関して本契約の第三受益者であること、およびお客様が本規約に同意することにより、Apple が本契約の第三受益者として、Apple 供給ソフトウェアのお客様のライセンスに関し、お客様に対して本規約を執行する権利を有すること(さらに Apple がその権利を受諾したとみなされること)を確認し同意します。

Google Play ストア: Google Play ストアから入手したすべてのモバイルアプリケーション(以下、「Google 供給ソフトウェア」といいます)には、以下のすべての条件が適用されます。(i) お客様は、本規約がお客様と Google Inc.(以下、「Google」といいます)間ではなく、お客様と PTC 間のみに関するものであることを確認します。(ii) Google 供給ソフトウェアは、その時点で有効な Google Play ストアの利用規約に準拠して使用する必要があります。(iii) Google は、お客様が Google 供給ソフトウェアを入手した Google Play ストアの提供者に過ぎません。(iv) PTC が提供する Google 供給ソフトウェアは、Google ではなく、PTC が単独で責任を負います。(v) Google は、Google 供給ソフトウェアまたは本規約に関し、お客様に対して一切の義務または賠償責任を有しません。(vi) お客様は、PTC の Google 供給ソフトウェアに関し、Google が本規約の第三受益者であることを確認し同意します。

緊急サービスへの連絡不能: Chalk から緊急サービスまたは緊急サービス提供者(警察、消防、病院など)に連絡することはできず、また緊急応答機関に連絡することもできません。お客様は、携帯電話、固定電話その他のサービスを利用して、関連する緊急サービス提供者と連絡を取れることを確認する必要があります。

保証の排除: お客様は、自らの責任で、Chalk およびコンテンツにアクセスし、使用するものとします。お客様は、Chalk が「現状有姿」かつ「提供可能な限度」でお客様に提供されることを了解し、同意するものとします。各 PTC 法人ならびにその役員、取締役、従業員、代理人、代表者、パートナー、およびライセンサーは、本規約で明示的に規定されている場合を除き、適用法で認められる最大限の範囲において、明示か黙示かを問わず、商品性、特定目的に対する適合性、非侵害について、すべての保証および条件を否認します。PTC またはその関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、代表者、パートナー、もしくはライセンサーのいずれも、以下の各号のすべてについて一切の保証または表明を行わず、あらゆる責任および賠償責任を否認します。(i) Chalk またはコンテンツの完全性、正確性、可用性、適時性、セキュリティ、または信頼性、(ii) お客様による Chalk またはコンテンツへのアクセスまたは使用が原因で生じたお客様のコンピューターシステムの障害、データの損失その他の障害、(iii) Chalk でやり取りされたコンテンツやその他の通信内容の削除、または保存もしくは伝送の失敗、および (iv) Chalk がお客様の要件を満たし、または中断することなく、安全に、もしくはエラーのない状態で提供されること。PTC からの、または Chalk を通じて提供される一切の助言または情報は、口頭か書面かを問わず、本規約で明示的に規定されていない限り、何らの保証または表明をなすものではありません。

責任の制限: 法律で禁止されている場合を除き、PTC は、契約、不法行為(不作為を含む)、厳格(無過失)責任、その他いかなる根拠に基づくかにかかわらず、すべての賠償責任を否認し、また、Chalk もしくは他のサイト、アプリもしくはサービス、または Chalk もしくは他のサイト、アプリ、サービスを介して提供されたマテリアル、情報、ソフトウェア、設備、サービス、その他のコンテンツの使用または使用不能から生じたいかなる損失または損害(直接的損害、間接的損害、懲罰的損害、現実損害、派生的損害、付随的損害、特別損害など)に対する賠償責任をも負いません。これは、いずれの賠償責任が請求されているかを問わず、PTC の構成員がかかる損失または損害の可能性について通知されていた場合でも同様とします。そのような使用または使用不能が原因でかかる損失または損害が生じた場合、必要なすべての補修、修理、または修正の費用は、いかなる場合もすべてお客様(PTC の構成員ではなく)が負担するものとします。適用法の規定により、上記の責任制限のすべてまたは一部がお客様に適用できない場合、適用法で認められる範囲の制限がお客様に適用されます。いかなる場合も、すべての損害に対する弊社の合計損害賠償金額は(適用法によって義務付けられる賠償額を除き)、50 ドルを上限とします。上記の救済がその本質的な目的から外れている場合でも、上記の制限は適用されます。

損害賠償: お客様は、お客様の本規約(上記の各規定、表明、もしくは保証を含む)への違反、お客様による PTC もしくは PTC の第三者パートナーのサーバー上への情報の配置もしくは伝送、および/またはお客様の資格情報のあらゆる利用に起因するすべての請求、催告、賠償責任、費用または支出(合理的な弁護士費用を含む)について PTC に補償し、PTC を免責することに同意するものとします。

解放: お客様と他のユーザーとの間で紛争が生じた場合、お客様は、請求、催告、賠償責任、費用、または支出や損害(既知か否かを問わず、かかる紛争からまたはそれに関連して生じるあらゆる種類と性質の現実損害と派生的損害)から PTC を解放するものとします。前述の解放に際して、お客様は、解放の範囲を限定するあらゆる保護(法定か否かを問わず)を適用法で認められる限りにおいて、明示的に放棄するものとします。これは、保護を放棄しない場合、解放の範囲が、解放に同意した時点で既知である請求か、または存在が疑われる、お客様に有利な請求に限定されるためです。

調査: PTC は、本規約への違反が疑われるユーザーやその他のユーザーから情報の収集を試みることができます。PTC は、行為やコンテンツが調査対象であるユーザーのアクセスを一時停止することができます。また弊社が適切と判断する場合、予告なしにコンテンツを削除することができます。本規約違反が行われたことを PTC が単独の裁量によって確信する場合、弊社は対象コンテンツの永久的な削除、ユーザーへの警告、ユーザーおよびパスワードの一時停止、アカウントの終了、または弊社が単独の裁量で適切と判断するその他の是正措置を取ることができます。PTC は、法執行機関や裁判所命令による PTC への依頼または指示に全面的に協力し、あらゆる Chalk ユーザーの身元を開示できるものとします。お客様は、本規約に同意することにより、PTC またはその代理人が調査に際してもしくは調査の結果として行う措置および/または PTC もしくは法執行機関が調査の帰結として行う措置に基づく PTC へのあらゆる請求を放棄し、PTC を免責するものとします。

一時停止: 弊社は、お客様またはユーザー全般に対し、Chalk または Chalk の機能の提供を(永久的または一時的に)停止することができます。弊社はまた、弊社の単独の裁量により、使用量とストレージに随時制限を設ける権利を留保します。弊社はさらに、お客様に責任を負うことなく、コンテンツの削除または配布の拒否、ユーザー資格の一時停止または終了、およびユーザー名の再利用を行うことができるものとします。弊社は、弊社の単独の裁量により、お客様による Chalk の利用を一時停止できるものとします。弊社がお客様のアクセスを一時停止した場合、弊社からの書面による許可なしに、別のアカウントを作成してはなりません。

地域の規制: 弊社は、いかなる特定の場所においても Chalk が使用可能であり、または適法であるという表明を一切行いません。お客様が Chalk にアクセスすることを選択する場合、お客様は自ら自発的にアクセスしており、適用現地法をはじめとする、すべての適用法に準拠する責任を負います。お客様は、特に、米国または居住国から輸出される技術データの転送に関するすべての適用法に準拠することに同意するものとします。

輸出: 弊社のマテリアルおよびサービスは、米国の輸出管理に関する法規制の適用対象です。お客様は、次のことを保証および表明するものとします。(i) 米国からの輸出品を受領し使用する資格を有していること。(ii) 米国商務省のエンティティリストもしくは禁止顧客リスト、または米国財務省の特定国籍業者リスト(SDN リスト)に記載されていないこと。(iii) キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、またはシリアの居住者または国民でないこと。(iv) 以下の各目的で、マテリアル、サービス、またはそれらに関連する技術データを直接的または間接的に使用または転用しないこと。(a) 核関連のあらゆる文民活動もしくは軍事活動、(b) ミサイルの設計、開発、製造、保管、もしくは使用、および/または (c) 生物兵器もしくは化学兵器の設計、開発、製造、保管、もしくは使用。(v) マテリアル、サービス、またはそれらに関連する技術データをいかなる第三者または第三地域にも、再輸出または転送せず、また米国法規制に違反して、本規約で規定されているソフトウェアまたは技術データに由来するソフトウェア、技術データ、または製品を一切配布しないこと。この条項は、サービスがインストールされた個人用モバイルデバイスを単純に旅行に携帯する場合には適用されません。お客様は本規約によって、以下の各号のすべてを確認し、同意するものとします。(i) 上記の表明に違反した場合、Chalk 使用ライセンスに対する違反が成立し、Chalk 使用ライセンスの即刻終了の理由となること、および (ii) PTC または米国政府機関の判断により、お客様が Chalk を取得または使用(もしくは継続使用)するために、米国の輸出許可またはその他の米国政府の承認が必要となった場合、PTC がお客様のすべての Chalk 使用ライセンスを、即時に、事前の告知なく終了させる可能性があること。

仲裁: この条項では、両当事者間の紛争解決手続としての強制的仲裁が規定されており、お客様が PTC に対して救済を求めることができる方法が制限されています。注意深くお読みください。お客様は、PTC との紛争では、いかなる場合もまず PTC に連絡し、非公式に紛争解決を試みることに同意するものとします。万が一、60 日間を経過しても PTC がお客様との間で紛争を解決できない場合、お客様と PTC は、JAMS が実施する拘束力のある仲裁により、解決を図ることにそれぞれ同意するものとします。仲裁の対象となるのは、本規約に起因し、もしくは本規約に関係または関連したあらゆる請求、紛争、もしくは論争(差止請求など、衡平法上の救済を求める請求を除きます)、または本規約違反もしくは違反の主張(以下、総称して「請求」といいます)です。仲裁手続きは、本規約に定める例外を除き、その時点で JAMS で有効な任意簡易仲裁手続(Optional Expedited Arbitration Procedures)に基づいて行われます。JAMS は、https://www.jamsadr.com で連絡を取ることができます。仲裁は、マサチューセッツ州サフォーク郡で行われますが、お客様と PTC の間で別段の合意がある場合はこの限りではありません。お客様が商用目的で Chalk を使用している場合、各当事者は、JAMS の規則に従って JAMS の提訴料、管理料、および仲裁料を支払う責任を負います。また仲裁人が下す仲裁判断には、仲裁費用、合理的な弁護士費用、および専門家やその他の証人の合理的な費用が含まれます。お客様が、商用以外の目的で Chalk を使用する個人の場合、以下の諸費用がかかります。(i) JAMS に仲裁費用の免除を申請して認められた場合を除き、JAMS に提訴料を支払う必要があります。(ii) 仲裁人によって下される仲裁判断には、お客様が支払うべき仲裁費用、合理的な弁護士費用、専門家やその他の証人の合理的な費用が含まれることがあります。(iii) お客様は仲裁手続を経ずに、管轄権を有する少額裁判所に提訴することもできますが、その場合も、裁判外の紛争解決手続への参加義務は免除されません。仲裁人によって下される仲裁判断は、管轄権を有する任意の裁判所に提出できます。本規約のいかなる部分も、PTC のデータセキュリティ、知的財産権その他の財産権に対する実際の侵害もしくは侵害のおそれ、不正流用、または違反を防止するうえで必要な差止その他の衡平法上の救済を弊社が裁判所に求めることを妨げるものではありません。

集団訴訟/陪審裁判の放棄: すべての個人と団体に関し、Chalk の取得および使用の目的が個人用、商用、またはその他のいずれであるかを問わず、すべての請求は当事者の個人の資格で提起しなければならず、いわゆる集団訴訟、共同訴訟、民間司法長官訴訟その他の代表訴訟の原告または原告集団の構成員として提起することはできません。この権利放棄は、集団仲裁に適用され、弊社が特段の同意を与えない限り、仲裁人は複数の個人の請求を 1 つに併合することはできません。お客様は、本規約に同意することにより、お客様と弊社のそれぞれが、陪審裁判の権利または集団訴訟、共同訴訟、民間司法長官訴訟その他あらゆる種類の代表訴訟に参加する権利を放棄することに同意します。

分離可能性: 本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、その規定は必要最小限の範囲で制限または除外され、本規約のそれ以外の規定は完全に有効であるものとします。PTC が本規約のいずれかの権利または規定を行使しない場合であっても、それによってかかる権利または規定を放棄したものとはみなされないものとします。

準拠法および管轄: 本規約およびお客様と PTC の間で生じた紛争は、別紙 A で指定される準拠法および管轄に準拠するものとします。ただし、同法のうち、法選択に関する諸規定は適用しません。居住国の強行法規は、引き続き適用されます。弊社は、消費者仲裁機関による紛争解決手続に参加する意思はなく、またその義務もありません。

フィードバック: PTCは、本サービスに関するフィードバック、アイデア、提案、貢献などお客様から提供されたあらゆるものを、お客様への義務(対価の支払を含む)なしに使用できると看做しています。どのような場合も、お客様のアイデアや提案に対してお支払をすることはありません。

別紙 A

登録ユーザーとして使用する場合:

貴社の購入国
PTC
準拠法および管轄
ベルギー、オランダ、ルクセンブルグ
Parametric Technology Nederland B.V.,
Beta Technology & Business Accelerator,
Unit K110, High Tech Campus 9,
Eindhoven, Netherlands 5656 AE
オランダ
オーストリア、ドイツ
Parametric Technology GmbH,
Edisonstrasse 8, Unterschleissheim,
Germany 85716
ドイツ法*、
ドイツ、
Landgericht München I
フランス
Parametric Technology S.A.,
1 rue du Petit Clamart,
CS 10503, Velizy, Villacoublay, Cedex,
France
フランス
アイルランド
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay Dublin 1, Ireland
アイルランド共和国
イタリア
Parametric Technology Italia S.r.l.,
Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Sirio 3,
Via le Colleoni 11, 20041 Agrate Brianza, Italy
イタリア
スペイン、ポルトガル 
Parametric Technology España, S.A.,
Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°,
Barcelona, Spain 08038
スペイン
スイス
Parametric Technology (Schweiz) AG,
Badenerstrasse 15, 8004 Zurich,
Switzerland
Switzerland
英国
Parametric Technology (UK) Ltd
Abbey House, 282 Farnborough Road,
Farnborough, GU14 7NA UK
英国
その他の欧州連合加盟国PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
アイルランド共和国
トルコ、コソボ、セルビア、マケドニア、モンテネグロ、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルーマニア、アルバニアPTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay, Dublin 1,
Ireland
アイルランド共和国
ロシア連邦
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
ロシア法/ロシア連邦
商工会議所
国際商事仲裁裁判所
(モスクワ)
ベラルーシ、モルドバ、ウクライナ、アルメニア、ジョージア、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンPTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
アイルランド共和国
ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、アイスランド、フェロー諸島PTC Sweden AB, Johan På Gårdas gata 5A,
Gothenburg, Sweden 41250
スウェーデン
中東(イスラエルを除く)
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
アイルランド共和国
アフリカ
PTC (SSI) Designated Activity Company,
25/28 North Wall Quay,
Dublin 1, Ireland
アイルランド共和国
イスラエル
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
米国
マサチューセッツ州
日本
PTC ジャパン株式会社、
東京都新宿区西新宿
6-8-1
日本/東京地方裁判所
中国
Parametric Technology (Shanghai)
Software Co., Ltd., Unit 008,
Floor 8, 888 Wanhangdu Road,
Jingan District, Shanghai, China
中華人民共和国/
浦東法院(上海)。
勝訴当事者は、訴訟費用、
弁護士費用、専門家証人費用
その他当該訴訟に関連する費用を
負担する責任を一切負いません。
台湾
Parametric Technology Taiwan Limited,
15/F Hsin Kee Building, 460-466
Hsin Yi Road, Sec. 4,
Taipei, Taiwan 110
台湾/台北地方法院
インド
Parametric Technology (India) Private Limited,
4th Floor, Phoenix Towers, 16,
Museum Road,
Bangalore, India 560 025
インド
韓国
Parametric Korea Co. Ltd., 10th Floor,
Cosmo Tower, 1002, Daechi-dong,
Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-502
大韓民国/ソウルの裁判所
その他のアジア太平洋諸国(オーストラリア、ニュージーランドを含むが、中国、日本、台湾を除く)PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
香港特別行政区/
香港国際
仲裁センター
カナダ
PTC (Canada) Inc., 3333 Cote Vertu,
Suite 620, St. Laurent,
Quebec  H4R 2N1
オンタリオ
ブラジル
Parametric Technology Brasil Ltda.,
Rua Samuel Morse, 120,
3rd Floor, Sao Paulo, Brazil 04576-060
ブラジル
その他の国
PTC Inc. または注文の時点で PTC が指定する
PTC のその他の関連会社
米国
マサチューセッツ州
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038

自己使用の場合:

居住地
PTC
準拠法および管轄
ロシア連邦
以外の国
PTC Inc., 140 Kendrick Street,
Needham MA 02494 USA
米国
マサチューセッツ州
ロシア連邦
PTC International LLC,
Rusakovskaya Street 13, Moscow,
Russia 107140
ロシア法/
ロシア連邦商工会議所
国際商事仲裁裁判所
(モスクワ)
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038
Parametric Technology España, S.A., Gran Via de les Corts, Catalanes, 130-136, Planta 7°, Barcelona, Spain 08038